查看完整版本: 2006-12-24 Winning Eleven 10 UE 正式中文补丁V1.5 ！

2006-12-24 Winning Eleven 10 UE 正式中文补丁V1.5 ！

[align=center][size=12px][color=red][size=5]Winning Eleven 10 UE 完全中文版V1.5！  正式发布

！！！
by PSPChina &完全实况网站 [/size][/color]

[/size][/align][size=12px]

[color=green]前言：[/color]
     经过HP=1 和 mozhongtao 的努力 中文球员名终于补全了。顺便BS下EPT的1.0版，有能力就自己研究，别看PSPChina的补丁，看了就悄悄的，卖弄嘴皮子只能说明RP不好。还有接着告诉ept, 16色的图形你看我们的补丁估计也看不出来，但是用个巧妙的方法就可以用GGS导入。慢慢去研究把。还有做个像样的补丁程序把，那样不叫补丁，那叫累死观众？

[color=green]后话：[/color]
     可以想象，这个事情持观点的人会分成2派，所以多说无意义，关于EPT说什么“我是忠实的PSPChina会员，但是我还是站出来说说。。”、“我一直很敬佩您。。”这样的话有脑子的人就知道多虚伪。我的前沿没提到过"EBOOT.BIN",EPT怎么知道我说这个呢？

     前言这几句话我会一直放着。论坛开办2年，和很多网站有过交锋，但我只出来说过2次，一次是说王牌汉化事件，一次是EPT补丁事件，我的原则是大事情上人不犯我我不犯人，小事情基本不理会。
   
     最后，本来答应了EPT等到we11一定合作（这个我也不怕叶子看到，叶子明事理、人品好不会怪我）,不知道什么原因EPT先含沙射影的攻击PSPChina和完全实况合作的这次补丁，我比较愤怒，我不会含沙摄影，要骂就来点真枪实弹的。在这里我也回复一下EPT："由于这次了解到你们的人品，WE11我不会和你们合作的“。不管ETP再有什么恶言，我也不会再回复了。对于我来说这件事情到此结束。

[color=red][size=4]汉化成果：[/size][/color]
1、100%界面汉化
2、100%菜单汉化
3、100%中文球员名
4、100%中文球队名
4、100%中文国籍名

[color=Green]使用指南：[/color]
[color=Red]1、运行补丁程序打补丁
2、请确保你以前的存档删除，否则名字都是存档里面的。[/color]

[color=Green]下载地址：[/color]
[url=http://bbs.pspchina.net/attachment.php?aid=125510]we10ue v1.5全新补丁 part1[/url]
[url=http://bbs.pspchina.net/attachment.php?aid=125511]we10ue v1.5全新补丁 part2[/url]
[url=http://bbs.pspchina.net/attachment.php?aid=125509]we10ue v1.0 to v1.5升级补丁[/url]

////////////////////////////////////////////////
12-24 WE10UE 中文版V1.5
1、文本BUG修正
2、100%中文球员名达成
3、中文国籍名

////////////////////////////////////////////////
12-19  WE10UE 中文版V1.0
1、界面汉化
2、菜单汉化
3、中文球员名
4、中文球队名


[color=red][size=4]BUG 汇报贴：[/size][/color]


[color=green]工作人员说明：[/color]
策划：月光下的床 叶子（完全实况）
程序：月光下的床 aeolusc
资料：PSPChina 完全实况
队名人名：月光下的床
人名翻译：HP=1
队名翻译：贝壳（完全实况）
文本翻译：贝壳、天枫（完全实况）
友情支持：EMU-ZONE

[b][color=red]汉化效果图预览：[/color][/b][/size]
[attach]123626[/attach]

[color=Red][size=6]BUG来这里汇报[url]http://bbs.pspchina.net/viewthread.php?tid=151777&extra=page%3D1[/url][/size][/color]

[[i] 本帖最后由 mozhongtao 于 2006-12-24 12:57 编辑 [/i]]

强烈。。。。。支持啊！！！！！！
哈哈终于等到完美版 了。。。。。。。

[[i] 本帖最后由 qiuqiu7981 于 2006-12-25 00:28 编辑 [/i]]

这个一定要支持！！！
不知道语言有没有rip啊？

其实已有实况6的汉化，何解要日版的汉化呢？是否因为操作上有明显分别？
还有呀版主！球员人名广东译名的资料版友已经交给各位一段时间了。
可否抽各位一些宝贵时间，出一个广东译名版呀？谢谢。

[[i] 本帖最后由 rx-93-2 于 2006-12-17 13:48 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]rx-93-2[/i] 于 2006-12-17 13:46 发表
其实已有实况6的汉化，何解要日版的汉化呢？大家的操作都应该差不多。
还有呀版主！球员人名广东译名的资料版友已经交给各位一段时间了。
可否抽各位一些宝贵时间，出一个广东译名版呀？谢谢。 [/quote]
会出的   请等待

字体不好看啊
[s:5] [s:5] [s:5]

强烈支持[s:1]

前排支持了~~~
BS广东译名版,中国人看不懂中文啊[s:2]

[quote]原帖由 [i]rx-93-2[/i] 于 2006-12-17 13:46 发表
其实已有实况6的汉化，何解要日版的汉化呢？是否因为操作上有明显分别？
还有呀版主！球员人名广东译名的资料版友已经交给各位一段时间了。
可否抽各位一些宝贵时间，出一个广东译名版呀？谢谢。 [/quote]

区别得自己理解了。还有一个原因就是技术突破得兴趣咯。

几点发布阿？
楼主

[quote]原帖由 [i]rx-93-2[/i] 于 2006-12-17 13:46 发表
其实已有实况6的汉化，何解要日版的汉化呢？是否因为操作上有明显分别？
还有呀版主！球员人名广东译名的资料版友已经交给各位一段时间了。
可否抽各位一些宝贵时间，出一个广东译名版呀？谢谢。 [/quote]


WE10的手感比 PES6好多了！汉化WE10是必须的！多谢PSPCHINA.多谢斑竹们的贡献，希望能把WE10的汉化做到完美！

看界面和PES差不多！

汉化we10
必须的
哈哈哈

[quote]原帖由 [i]ruize[/i] 于 2006-12-17 13:56 发表
前排支持了~~~
BS广东译名版,中国人看不懂中文啊 [/quote]
你不会讲广东话就不了解为什么要做    楼主和我都会讲广东话的

[s:1] [s:1] 强烈支持

[quote]原帖由 [i]ruize[/i] 于 2006-12-17 01:56 PM 发表
前排支持了~~~
BS广东译名版,中国人看不懂中文啊 [/quote]


死捞B~冇文化~~

希望快点出配套存档！！[s:1]

月光老大，能不能放一个中文界面，球员名字是英文的啊[s:9]
超期待[s:8]

呵呵   来顶了[s:4]